-
1 звонок
1) General subject: bell, buzzer, gong bell, jingle, ring, ringer, the bell rings, phone call, call2) Engineering: beep, bell button (кнопка), ringing (по телефону)3) Construction: bell-button4) Railway term: sounding5) Mining: gong6) Electronics: biased ringer7) Astronautics: ringing bell8) Advertising: ring signal9) Household appliances: ringing signal10) Microsoft: audio call -
2 звонок
муж.bell; ring -
3 сигнальный звонок
поляризованный звонок — polarized bell; magneto bell
Русско-английский большой базовый словарь > сигнальный звонок
-
4 телефонный звонок
поляризованный звонок — polarized bell; magneto bell
Русско-английский словарь по информационным технологиям > телефонный звонок
-
5 вставать по звонку
General subject: get up directly The bell ringsУниверсальный русско-английский словарь > вставать по звонку
-
6 как только прозвонит звонок
General subject: the minute the bell ringsУниверсальный русско-английский словарь > как только прозвонит звонок
-
7 начинайте работу по звонку
Makarov: begin work when the bell ringsУниверсальный русско-английский словарь > начинайте работу по звонку
-
8 начинаем
-
9 обеспечивать нормальную работу
Русско-английский военно-политический словарь > обеспечивать нормальную работу
-
10 помочь (кому-то) вспомнить
Jargon: it rings a (the) bell (узнать, быть узнанным), that rings a (the) bell (узнать, быть узнанным)Универсальный русско-английский словарь > помочь (кому-то) вспомнить
-
11 помочь вспомнить
Jargon: (кому-то) it rings a (the) bell (узнать, быть узнанным), (кому-то) that rings a (the) bell (узнать, быть узнанным) -
12 вспоминаться
1) General subject: ring the bell (Nothing rings the bell? - Ничего не припоминаешь?)2) Mathematics: come to mind3) Makarov: come back -
13 да-да, теперь я кое что припоминаю
Colloquial: yes, that rings the bellУниверсальный русско-английский словарь > да-да, теперь я кое что припоминаю
-
14 эта книга находит отклик у молодёжи
General subject: the book rings the bell with teenagersУниверсальный русско-английский словарь > эта книга находит отклик у молодёжи
-
15 эта фамилия кажется мне знакомой
General subject: the name rings a bellУниверсальный русско-английский словарь > эта фамилия кажется мне знакомой
-
16 это о чем-то говорит
1) General subject: which is saying something2) Graphic expression: that rings a bell (напоминает)Универсальный русско-английский словарь > это о чем-то говорит
-
17 этот план как раз то, что нужно
General subject: that plan rings the bellУниверсальный русско-английский словарь > этот план как раз то, что нужно
-
18 напоминать
несов. - напомина́ть, сов. - напо́мнить1) (дт. вн.; дт. о пр.; что; заставлять вспомнить) remind (d of; d that)напо́мним, что — we would remind you that; it will be recalled that
2) (вн.; казаться похожим) resemble (d); remind one (of)си́льно напомина́ть — bear a strong resemblance (to)
он напомина́ет свою́ мать — he resembles his mother
напи́сано в сти́ле, напомина́ющем Леско́ва — written in a style reminiscent of Leskov's stories
э́то мне что́-то напомина́ет — it reminds me of something, it rings a bell
-
19 будь то
1. whether it beэтот план как раз то, что нужно — that plan rings the bell
2. whether there has beenпламя то разгоралось, то затихало — the flames rose and fell
он сказал именно то, что нужно — he said the correct thing
музыка звучала то громче, то тише — the music rose and fell
-
20 за один раз
он свихнулся, раз говорит такое — he is haywire to say that
этот план как раз то, что нужно — that plan rings the bell
- 1
- 2
См. также в других словарях:
As the Bell Rings (Estados Unidos) — As the Bell Rings Título Mientras Toca la Campana Género sitcom Reparto Demi Lovato (1) Tony Oller Seth Ginsberg Carlson Young Gabriela Rodriguez Collin Cole Lindsey Black (2 ) (Estados Unidos) y Latinoamérica) Duración Aprox. 4 minutos … Wikipedia Español
As The Bell Rings — Saltar a navegación, búsqueda As The Bell Rings Título Mientras toca la campana / Cambio de Clase Género Comedia de situación Reparto Tony Oller Seth Ginsberg Carlson Young Gabriela Rodriguez Collin Cole Demi Lovato (1) Lindsey Black (2 )… … Wikipedia Español
As the Bell Rings — may refer to: As the Bell Rings (Australia) As the Bell Rings (China) Disney Channel Israel As the Bell Rings (Japan) As the Bell Rings (Russia) As the Bell Rings (Singapore) As the Bell Rings (United Kingdom) As the Bell Rings (United States)… … Wikipedia
As the Bell Rings (Australia) — As the Bell Rings Format Teen sitcom Country of origin Australia Language(s) English No. of seasons 4 No. of episodes 88 … Wikipedia
As the Bell Rings — es el nombre de varias series producidas internacionalmente, en varios idiomas y traducciones. Son orientadas a la vida estudiantes y son producidas por Disney Channel. Para la serie en Australia, ver As the Bell Rings (Australia) Para la serie… … Wikipedia Español
As the Bell Rings (United States) — This article is about the US version of the series. For the UK version, see As the Bell Rings (United Kingdom). As the Bell Rings Format Teen sitcom Starring Demi Lovato (season 1) Tony Oller Carlson Young Gabriella Rodriguez Collin Cole Seth… … Wikipedia
As the Bell Rings (United Kingdom) — For the US version, see As the Bell Rings (United States). As The Bell Rings uk Format Kid s sitcom Starring Brad Kavanagh Gregg Sulkin Emily Gloyens Pax Baldwin Chris Parkinson Jennifer Veal Sydney Rae White Daniel Anthony Lara Hendrickse Olivia … Wikipedia
As the Bell Rings (Singapore) — As the Bell Rings Format Children s television series Country of origin Singapore Production Running time Approx 5 7 minutes Broadcast … Wikipedia
List of As the Bell Rings (United States) episodes — This article is about the list of episodes of the US version of the series. For the list of episodes of the UK version, see List of As the Bell Rings (United Kingdom) episodes. This is a list of episodes of the 5 min Disney Channel US sitcom As… … Wikipedia
Every Time a Bell Rings an Angel Gets His Wings — Infobox Album Name = Every Time a Bell Rings an Angel Gets His Wings Type = Album Artist = Logh Released = January 21, 2002 (Sweden) July 23, 2002 (Europe) Recorded = Genre = Post rock, shoegaze Length = 43:28 Label = Bad Taste Records Producer … Wikipedia
As the Bell Rings (China) — 课间 好时光 Country of origin China Language(s) Mandarin Production Running time 10 minutes Broadcast Original channel … Wikipedia